; Opmerking: Verkeerde wijzigingen in dit bestand kunnen het gebruik van
; Winfront PGP problematisch maken.
;
; Dit bestand bevat zinnen en woorden overeenkomend met
; de zinnen en woorden die door Winfront PGP worden gebruikt.
;
; Aan het begin van elke regel staat een cijfer dat
; precies een groter is dan het cijfer aan het
; het begin van de vorige regel. De eerste regel moet door het cijfer 1
; worden voorafgegaan. Na het cijfer volgt een enkele spatie
; gevold door het bijbehorende woord of zin.
;
; Raadpleeg http://www.ugali.com/ voor nieuwe of verbeterde
; taalmodules.
;
; Regels die beginnen met ; worden genegeerd.
;
1 Actie
2 Sleutelbeheer
3 Pakketten
4 Configuratie
5 Assitentie
6 Van Bestand
7 Van Klembord
8 Van Pakket
9 1. Kies een bestand
10 2. Kies uw optie
11 Encrypt
12 PGP
13 Conventioneel
14 Decrypt
15 Behoud Naam
16 Teken
17 Gewoon
18 Geen
19 Apart
20 ASCII-Panster
21 Opmerken
22 Geen
23 Invoer Is Tekst
24 Alleen op scherm bekijken
25 Verwijder invoer
26 Opdracht:
27 3. Kies bestemmingen en/of ontvangers en druk op GO
28 Geef uitvoerbestandnaam:
29 Versleutel Voor:
30 Gekozen in sleutelbeheervenster.
31 GO
32 Naar Bestand
33 Naar Klembord
34 Naar E-mail
35 Mijn Publieke Sleutelring
36 Internet Keyserver
37 Druk hier om de sleutel(die op het scherm staat)toe te voegen aan de sleutelring
38 Type naam voor dit pakket:
39 Type hier Uw boodschap:
40 Voeg een Bestand toe aan dit pakket
41 Haal een bestaand pakket
42 Bewaar pakket voor toekomstig gebruik
43 Schrap dit pakket
44 Druk hier voor registratie
45 1. Kies een configuratie onderwerp.
46 2. Geef de juiste waarde en druk op SAVE.
47 SAVE
48 Geef Uw wachtwoord:
49 Voer nogmaals in ter bevestiging (niet verplicht):
50 NaamGebruiker (laat leeg voor standaard):
51 JA
52 NEE
53 Bent U zeker van de verwijdering
54 van Uw Sleutelring?
55 Bent U zeker dat U alle sleutels van de 'next action' sleutelring wilt verwijderen?
56 Er is een fout gemaakt.
57 De sleutel werd gestuurd naar
58 Kon bestand niet vinden
59 Stel ASCII-bepanstering in werking en herhaal deze handeling. Het uitvoerbestand moet bepansterd zijn met ASCII als het op het klembord geplaatst wordt of verzonden via e-mail, of verstuurd naar een nieuwsgroep
60 Specificieer een e-mail adres bestemming en herhaal deze handeling.
61 PGP WinFront heeft te lang moeten wachten op het uitvoerbestand dat door PGP gemaakt zou moeten worden. Controleer Uw configuratie en probeer opnieuw.
62 De uitvoer is op het klembord gezet. Wilt U het nu bekijken?
63 De uitvoer werd verstuurd/gepost.
64 1. Pad en bestandnaam voor Uw PGP executable bestand
65 2. De opstart directory
66 3. Tagline bestand
67 4. SMTP Server
68 5. E-mail adres
69 6. Controlevraag voordat bestand overschreven wordt
70 7. Versleutel altijd naar Uzelf
71 8. Facultatieve opdrachtregelcommando's
72 9. Vraag naar wachtwoord bij het opstarten
73 10. Pad en bestandnaam van Uw 'DOS-loader'
74 11. Pad en bestandnaam van Uw externe 'wiper'
75 12. Patroon van een versleutelbestand
76 13. Patroon van een ontsleutelbestand
77 14. Dwing JA af bij een controlevraag
78 15. Standaard directory voor uitvoerbestanden
79 16. Het bestand dat Uw ASCII-bepansterde publieke sleutel bevat.
80 17. De directory voor de paketten
81 18. Het adres van Internet keyserver URL (met 'http://')
82 19. De taalmodule die gebruikt wordt (gebruik niet de'.lng' extensie)
83 Wachtwoord / Gebruiker
84 1. Invoer komt van het pakket
85 Het pakket dat U heeft samengesteld is de invoer. U hoeft geen verdere invoerselecties te maken.
86 1. Invoer komt van het klembord
87 Het klembord zal voor de invoer worden gebruikt. U hoeft geen verdere invoerselecties te maken.
88 2. Maak een keuze uit Uw opties.
89 PWF-pakketten bezitten voorgeschreven eisen om de onderlinge samenwerking te verzekeren. U kunt kiezen of U het pakket wel of niet wenst te ondertekenen.
90 Onderteken het pakket
91 Onderteken het pakket niet
92 kader actief sleutelringdeel:
93 Shift-Trek van sleutelring naar kader, signatuurpen, klembord, bestand, brievenbus of prullenbak.
94 20. Bevestig 'tagline' als dit noodzakelijk is.
95 PWF kon Uw standaard uitvoer directory niet vinden. Controleer configuratie optie #15. PWF zal in plaats daarvan gebruiken:
96 PWF kon Uw standaard pakket directory niet vinden. Controleer configuratie optie #17. PWF zal in plaats daarvan gebruiken:
97 Geef de naam van het bestand dat de sleutels bevat die U wilt toevoegen. U komt in het programma PGP en U zult handmatig de toevoeging van de sleutel(s) in het bestand moeten toestaan.
98 Voeg sleutels toe van bestand
99 Geef een onderwerp voor deze boodschap.
100 Onderwerp van Boodschap
101 Geef de naam van het uitvoer sleutelbestand.
102 Kopieer sleutel naar bestand
103 Geef het e-mail adres van de persoon die U deze sleutel wenst te zenden. U kan meerdere ontvangers kiezen door een komma (,) te plaatsen tussen de e-mail adressen.
104 E-mail een sleutel
105 Geef de best. email adr.:
106 Herstel Pagina
107 Vernieuw sleutels (snel)
108 Vernieuw nu met signatuur
109 Uw PGP WinFront GebruikerNaam is:
110 Type Uw registratiesleutel in en druk op OK. Uw PGP WinFront GebruikerNaam is:
111 Deze informatie werd ook naar het klembord gekopieerd.
112 Dank U voor het registreren van PGP WinFront! Wij waarderen Uw steun en zullen U op de hoogte houden van de ontwikkelingen in de software.
113 Verwijder dit bestand niet. Het bevat Uw PGP WinFront 4.0 registratie sleutel.
114 Sorry, dit is niet de juiste registratiesleutel.
115 Er was een probleem met het laden van een waarde uit de taalmodule . Als dit probleem aanhoudt haal een nieuwe taalmodule van http://www.ugali.com/. De module die U gebruikt:
116 Bestand(en) uitgevoerd naar:
117 Haal Gekozen Bestand
118 Haal Alle Bestanden
119 Klaar
120 Boodschap
121 Bijgevoegde Bestanden
122 Sleutel Verzender
123 Open Pakket
124 Voeg deze sleutel bij Uw sleutelring.
125 Bekijk een pakket
126 De twee wachtwoorden komen niet overeen. Probeer nogmaals.
127 Dit bestand is een WPK-pakket. Wilt U het pakket nu bekijken?
128 21. Standaard commentaartekst bij het verzenden
129 22. Standaard e-mail onderwerp bij het verzenden
130 Geef een uitvoerbestandnaam en probeer deze handeling opnieuw.
131 Voer Uw PGPPATH omgevingvariabele in. Raadpleeg Uw PGP-documentatie voor verdere details.
132 Dit is geen juist WPK-pakket, of het is een WPK-pakket waarvan de identiteitinformatie is verwijderd. Probeer deze handeling opnieuw met een volledig WPK-pakket.
133 Voer nieuwsgroep om naar te zenden in:
134 Specificeer een nieuwsgroep om naar te versturen en herhaal dan deze handeling.
135 23. Organisatie (om nieuws naar te sturen)
136 24. Het adres van Uw NNTP server
137 De boodschap werd gepost.
138 25. De gebruikernaam voor Uw NNTP server (als dit noodzakelijk is)
139 26. Het wachtwoord voor Uw NNTP server (als dit noodzakelijk is)
;; Still requiring translation
140 Add Tagline
141 Presumably a bad signature!
142 This file does not have a corresponding detached signature file. Detached signature files end with a '.sig' extension.
143 The package has been saved.
144 There was an error adding this key:
145 This is a detached signature file. Please select the file for which it is a signature and try this operation again.
146 Please type the new name for this file. Do not include wildcards.
147 Please type the email address for the person whose key you need:
148 Search
149 Please enter a valid internet email address and then try this operation again.
; new in vesion 4.12 - jumpstart wizard
150 JumpStart Wizard
151 Stop Wizard, Return to WinFront
152 Continue
153 Get a PGP zip file from one of these sites and save it on your hard disk, and then click Continue.
154 Step 1: Get PGP
155 Step 2: Unzip PGP
156 You should now have PGP on your hard disk stored in a zip file. You should now unzip it and place it into a known directory on your hard disk. We recommend c:\pgp\. When you have unzipped the zip file into c:\pgp\, press continue. Please note that some PGP distributions contain zip files within zip files. Ensure that the file pgp.exe is in c:\pgp\.
157 Step 3: Create Key Pair
158 WinFront JumpStart Wizard has found the PGP executable file. It will now create a 1024 bit key pair.
159 Enter your full name:
160 Enter your e-mail address:
161 Step 4: Choose Passphrase
162 After you press Continue, WinFront JumpStart Wizard will load PGP. You will be in a DOS Box. You will be asked by PGP to enter a passphrase. Make your passphase easy to remember but hard to guess. The longer it is, the better. You will also be asked to hit keys on your keyboard until you hear a beep. After that, the Wizard will resume.
163 Step 5: Generate Keyrings
164 After you press Continue, WinFront JumpStart Wizard will read your keyring file and ensure that it is in order. Then, you will be taken to the WinFront Configuration Screen. At this point, you should configure the remaining parts of WinFront to your liking. Please refer to the WinFront home page at http://www.ugali.com/wfp/ for more information.
165 WinFront JumpStart Wizard could not find the file c:\pgp\pgp.exe. Please ensure that you have properly unzipped your PGP zip file into this directory.
166 There was a problem creating the keyfile. Please re-run the WinFront JumpStart Wizard.
167 Key generation was successful!
168 There was an error with the key generation. Please run WinFront JumpStart Wizard again.
169 There was a problem creating the output file. Please run the WinFront JumpStart Wizard again.
170 The system has detected that you do not have PGP installed on your system, or that it is incorrectly installed. This QuickStart Wizard will help you to install PGP and configure it for use with WinFront.
171 Your new public key has been stored in the file
172 Please restart your computer now for the changes to take effect.
173 There was no output created. Please check to see that you have a file called
174 Your config.txt file could not be found! This is an important PGP file. Please ensure that your PGP setup is complete, or run the JumpStart wizard. WinFront currently expects config.txt to be at:
